第12章 聞き取りタスク1


(録音 8分52秒) 声:五郎、マイク、明子

ダイアログを聞いて、マイクのスピーチの通訳をしなさい。

通訳の練習は次の手順で行います。

(1)

録音されたマイクのスピーチを 始めから終わりまで通して聞く。

(2)

メモをとりながら、もう1度、スピーチを聞く。

(3)

1文(ワンセンテンス)聞いたところで、スピーチを止める。

(4)

聞いた内容を 母国語(または 英語)に通訳する。

(5)

(3)と(4)を 繰り返して、先に進む。