用法練習

＜1＞ 「お伝えいただきたいんですが」

会話の下線のある部分を，下の1～5の言い方にかえて練習しなさい。

電話があった

［A…カーリン（女性） B…山田研究室の人（女性）］

A：
もしもし。
B：
はい。
A：
わたし，カーリンと申しますが，山田先生いらっしゃいますか。
B：
ああ，今ちょっと……。
A：
あ，そうですか。では，すみませんが，
B：
はい。
A：
電話があったとお伝えいただきたいんですが。
B：
はい，わかりました。カーリンさんでしたね。
A：
はい。よろしくお願いいたします。
B：
はい。
  1. あしたはよろしく
  2. あとでもう一度お電話する
  3. あしたの朝お宅へうかがう
  4. お約束の時間に少しおくれそうだ
  5. カーリンがお目にかかりたいと言っていた
電話があるでんわがあるthere is a phone call
よろしく(In this case よろしくmeans “Thank you in advance.”)
うかがうvisit
約束やくそくappointment
お目にかかるおめにかかるmeet

＜2＞ 「伝えてくださいませんか」

会話の下線のある部分を，下の1～5の言い方にかえて練習しなさい。

今日中に電話してほしい，今日中に電話してくれ

［A…女性 B…Aの先輩（男性）］

A：
あっ，先輩。
B：
うん，何。
A：
山口さんに， ことづけ，お願いできますか。
B：
あ，いいよ。
A：
あの，今日中に電話してほしいって伝えてくださいませんか。
B：
あ，そう。今日中に電話してくれってことね。
A：
ええ，よろしくお願いします。
B：
O.K.
1.旅行は20日からに決まった旅行は20日からだ
2.さがしていた本が見つかった本があった
3.4時までには行けないかもしれないちょっとおくれる
4.熱があるからゼミには出られないきょうはもう帰る
5.図書館に先に行っている図書館にいる
今日中きょうじゅう(within) today
電話してほしいでんわしてほしいwant (someone) to call
決まるきまるbe decided
見つかるみつかるbe found
熱ねつfever

＜3＞ 「言っといて」

会話の下線のある部分を，下の1～5の言い方にかえて練習しなさい。

パーティーに少しおくれるかもしれない

［A…女性 B…男性］

A：
ルインさん，いる。
B：
ううん。
A：
悪いんだけど，ルインさんが来たらね，
B：
うん。
A：
パーティーに少しおくれるかもしれないって言っといて。
B：
あ，いいよ。
A：
よろしく。
B：
うん。
  1. あしたはやっぱりだめだ
  2. たのまれたのはまだできてない
  3. 生協のバーゲンはもう終わっちゃった
  4. 先に行ってる
  5. コンパのことは中村さんに話しといた
悪いんだけど～わるいんだけど～I'm sorry to ask you，but～
～かもしれないmay ～
言っといていっといてtell（someone）in advance
たのむask
まだ～ないnot ～ yet
できるbe ready
生協せいきょうco-op
バーゲンbargain sale
先にさきにahead (of ～)
コンパparty (lit．company)

＜4＞ 場面適応練習

下の1～5の場面で，用件を伝えたい相手がいません。ことづける練習をしなさい

  1. おなかが痛くて大学に行けない。電話で安田先生にたのんで，和田先生に伝えてもらう。
  2. おなかが痛くて大学に行けない。電話で友だちにたのんで，和田先生に伝えてもらう。
  3. ルインさんと4時に会う約束をしたが，3時半にかえたい。アリスさんにたのんで，伝えてもらう。
  4. 和田先生の研究室に本を借りに行った。先輩の佐藤さんがいた。
  5. パーティーのことで，ルインさんに電話をした。電話にでた人にことづけをたのんだ。
伝えるつたえるtell
約束やくそくappointment
借りるかりるborrow
電話に出るでんわにでるanswer the phone