用法練習
＜1＞ (おくやみを言う場合)
会話の下線のある部分を，下の1～5の言い方にかえて練習しなさい。
このたびはどうも
［A…Bの同僚 B…葬式で休みをとっていた人］
- A：
- ああ，このたびはどうも……。
- B：
- はあ，どうも……。
- A：
- たいへんでしたでしょう。
- B：
- そうですねえ。あまり急だったもんですから……。
- このたびは……
- このたびは突然のことで……
- 何かご不幸がありましたそうで……
- このたびはご愁傷さまで……
- （深深とおじぎをする）
| おくやみを言う | express one's condolences when someone dies | |
| 葬式 | そうしき | funeral |
| 休みをとる | やすみをとる | take a day (days) off |
| このたび | this time，the other day | |
| 不幸 | ふこう | unhappy incident |
| ご愁傷さま | ごしゅうしょうさま | (set phrase used for showing one's condolences especially for someone's death) |
| 深深とおじぎをする | ふかぶかとおじぎをする | bow politely，make a formal bow from the waist |
＜2＞ 会話の下線のある部分を，下の1～5の言い方にかえて練習しなさい。
世の中には，無責任なこと（を）言う人が多い
［A…Bの先輩（女性） B…学生（女性）］
・
・
・
・
・
・
- A：
- まだそんなこと気にしてるの。
- B：
- ええ。
- A：
- ばかねえ。いつまでもくよくよしてたってしょうがないでしょ。
- B：
- そうなんですけど……。
- A：
- 世の中には，無責任なこと言う人が多いんだから，気にすることないわよ。
- B：
- そうですね。
- A：
- ね，もう忘れなさい。
- B：
- はい。
- あなたはいっしょうけんめいやった
- まちがったこと（を）したわけじゃない
- ああするよりほかになかった
- あなただけが悪いわけじゃない
- だれのせいでもない
| 無責任な | むせきにんな | irresponsible |
| ばかねえ。 | That's foolish!No kidding! | |
| くよくよする | keep thinking | |
| 世の中 | よのなか | this world |
| いっしょうけんめいやる | try hard, do one's best | |
| せい | fault | |
＜3＞ 会話の下線のある部分を，下の1～5の言い方にかえて練習しなさい。 その時， の部分に注意し，特に＊のあるところから下は状況にあわせて自由にかえなさい。
カバン（を）とられた
［A…学生（女性） B…学生（女性）］
- A：
- あーあ。
- B：
- どうしたの。
- A：
- カバンとられちゃったの。
- B：
- ええっ，いつ。
- A：
- きのう。
- B：
- どこで。
- ＊A：
- 郵便局の前で。車のなかに入れてあったの。
- B：
- 警察に行った。
- A：
- うん。でも，出てこないだろうって。
- B：
- そう。鍵かけといたの。
- A：
- それが，ちょっとだけだからと思って……。
- B：
- ばかねえ。で，何が入ってたの。
- A：
- おさいふでしょ，カードでしょ，あとは本とかノートとか……。
- B：
- おさいふにはいくら入ってたの。
- A：
- 2000円ぐらい。
- B：
- そのぐらいなら，まあいいじゃない。
- A：
- うーん。でも授業のノートも……。
- B：
- それは見せてあげるから。
- A：
- うーん，お願いね。
- B：
- うん。
- 自転車（を）とられた
- お金（を）なくした
- 鍵（を）落とした
- 車（を）ぶつけられた
- 外国人登録証（を）落とした
| 状況 | じょうきょう | situation |
| とる | steal | |
| 警察 | けいさつ | police station |
| 鍵(を)かける | かぎ(を)かける | lock |
| さいふ | wallet | |
| 落とす | おとす | lose |
| ぶつける | hit，bump | |
| 外国人登録証 | がいこくじんとうろくしょう | alien registration card |