会話
会話1 研究室で
リード | : | 先生,来週の火曜日のことなんですが。 |
先生 | : | はい。何か……。 |
リード | : | あのう,水曜日の午後にかえていただけませんでしょうか。 |
先生 | : | ええと,ちょっと待ってください。水曜日,水曜日は……,いいですよ。あいています。 |
リード | : | あ,そうですか。ご迷惑じゃありませんか。 |
先生 | : | いいえ。別にかまいません。 |
リード | : | すみません。じつは,国へ帰る友だちがいまして,空港まで送っていくことになったんです。 |
先生 | : | あ,そう。時間は同じでいいんですね。 |
リード | : | はい。 |
先生 | : | はい,わかりました。 |
リード | : | すみません。よろしくお願いします。 |
会話2 研究室で
木下: リードの先輩
リード | : | あのう,木下さん,ちょっといいでしょうか。 |
木下 | : | うん,何。 |
リード | : | これにふりがなをつけていただけないでしょうか。 |
木下 | : | いいよ。 |
リード | : | 今週中に読まなければならないんですけど,漢字が多すぎて……。 |
木下 | : | そう。どれ。 えっ,こんなにあるの。今すぐ。 |
リード | : | いいえ。あしたでもいいんです。 |
木下 | : | じゃ,あずかっておいていいかなあ。あしたまでにやっとくから。 |
リード | : | すみません。おいそがしいところを。 |
たのむ | ask (someone to do something) | |
<会話1> |
||
あいている | be free, nothing scheduled | |
迷惑 | めいわく | trouble, bother |
別にかまいません。 | べつにかまいません | I don't mind at all. |
空港 | くうこう | airport |
送っていく | おくっていく | take (someone) to (someplace) |
<会話2> |
||
先輩 | せんぱい | senior |
木下 | きのした | (family name) |
ふりがなをつける | write the Hiragana reading beside the Kanji | |
あずかる | keep | |
やっとく | (「やっておく」のcontracted form) | |
おいそがしいところを(すみません)。 | (sorry to ask you) when you are busy. |