A

戻る

ajiwaimashô

味(あじ)わいましょう

let's enjoy

Akiko

明子(あきこ)

Akiko (a first name)

akogare

あこがれ

longing

are

あれ

that

B

戻る

Benkei

弁慶(べんけい)

Benkei

bunka

文化(ぶんか)

culture

bunka-jin

文化(ぶんか)人(じん)

an intellectual

Buritisshu Kaunshiru

ブリティッシュ・カウンシル

the British Council

C

戻る

chizu

地図(ちず)

a map

D

戻る

desokonatta

出(で)そこなった

desokonau : to miss an exit

desôna

出そうな
<おばけの出そうな>

<spooky>

dêsu

でーす

desu : is

dôri (tôri)

通(どう・とう)り

a street

E

戻る

Eikoku-kabure

英国(えいこく)かぶれ

an Anglophile

etari

得(え)たり

eru : to acquire

F

戻る

-fun

〜分(ふん)

--minuit(s)

furiagete

振(ふ)り上(あ)げて

furiageru : to raise

futatsu

二(ふた)つ

two

futatsu-me

二(ふた)つ目(め)

second

G

戻る

戻る

戻る

戻る

gaido

ガイド

a tour guide

gaido-san

ガイドさん

Tour guide (addressing a tour guide)

Ginkaku-ji

銀閣(ぎんかく)寺(じ)

Silver Pavilion

go-issho

ご一緒(いっしょ)

together (an honorific expression)

Go-jô

五(ご)条(じょう)

Go-jô (a name of a street)

Go-jô Dôri

五(ご)条(じょう)通(どう)り

Go-jô Street

Go-jô Ôhashi

五(ご)条(じょう)大橋(おおはし)

Go-jô Bridge

go-zonji

ご存知(ぞん)じ
<ご存知の方>

<those who know ( an honorific expression)>

gojû

五重(ごじゅう)

five-storied

gomennasai

ごめんなさい

I'm sorry.

H

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る

hairanai

入(はい)らない
<右折(うせつ)レーンに入(はい)らないと>

<have to get into the right-hand lane>

hairimashô

入(はい)りましょう

Let's go in.

hangurî

ハングリー

hungry

hara-goshirae

腹(はら)ごしらえ
<腹(はら)ごしらえをする>

<to have a meal>

hashi

橋(はし)

a bridge

hayame

早目(はやめ)

early

heian

平安(へいあん)

Heian (the old name for Kyôto)

Heian Jingû

平安(へいあん)神宮(じんぐう)

Heian Shrine

hen

辺(へん)
<この辺>

<near here>

hidari

左(ひだり)

left

hidari-gawa

左(ひだり)側(がわ)

on the left side

higashi

東(ひがし)

east

Higashiyama Dôri

東山(ひがしやま)通(どお)り

Higashiyama Street

hito-yasumi

一(ひと)休(やす)み

a rest

Horikawa Dôri

堀川(ほりかわ)通(どお)り

Horikawa Street

Hyakumanben

百万(ひゃくまん)辺(べん)

Hyakumanben (a name of a crossroad)

I

戻る

戻る

ikkaku

一角(いっかく)

a corner

Ingurisshu

イングリッシュ

English

inishie

いにしえ

ancient

intâ

インター
<インターチェンジ>

intâchenji

インターチェンジ

an interchange

iriguchi

入(い)り口(ぐち)

an entrance

ittai

一帯(いったい)

the whole area

iwarete

言(い)われて

iwareru : to be said

J

戻る

jôhô

情報(じょうほう)

information

juken-sei

受験生(じゅけんせい)

a student taking an entrance examination

K

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る

kai

かい
<曲(ま)がるのかい？>

<Shall I turn? (a colloquial expression)>

kakatte

かかって
<ラッシュアワーにかかってしまう>

<to be in a rush hour>

Kamo-gawa

加茂(かも)川(がわ)

Kamo River

kanban

看板(かんばん)

a sign

kankô

観光(かんこう)

sightseeing

Kansai

関西(かんさい)

Kansai

kappa-ebisen

かっぱえびせん

prawn crackers

karuchâ

カルチャー

culture

kashikomarimashita

かしこまりました

Yes, Sir/Madam.

Kawaramachi

河原町(かわらまち)

Kawaramachi (a name of a district in Kyooto)

kazu

数(かず)

a number

kibun

気分(きぶん)

a mood

kiri

きり

only

kirikakaru

切(き)りかかる

to cut down

Kiyomizu-dera

清水(きよみず)寺(でら)

Kiyomizu Temple

kôen

公園(こうえん)

a park

koi

恋(こい)

love

komaru

困(こま)る

to be insufficient

konde

混(こ)んで

komu : to be crowded

konna

こんな

like this

kôsaten

交差点(こうさてん)

a crossroad

Ku-jô-Dôri

九(く)条(じょう)通(どお)り

Ku-jô Street

kudasai

下(くだ)さい

please (do) (a polite request)

Kuînzu Ingurisshu

クイーンズ イングリッシュ

Queen's English

Kumano Jinja

熊野(くまの)神社(じんじゃ)

Kumano Temple

kure

くれ
<してくれ>

<do (a casual request)>

kurîmu-iro

クリーム色(いろ)

cream (colour)

kya

きゃ
<しなきゃ>

<shinakutewa ikenai : to have to do (a colloquial expression)>

Kyô

京(きょう)

Kyôto

M

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る

machinaka

街中(まちなか)

town centre

magaranai

曲(ま)がらない

not to turn

magarazu

曲(ま)がらず

without turning

magarimâsu

曲(ま)がりま-す

magaru : to turn

magaru

曲(ま)がる

to turn

magatte

曲(ま)がって

mataru : to turn

majime

真面目(まじめ)

serious

mama

まま

as it is

mamonaku

間(ま)もなく

soon

Maruyarna Kôen

円山(まるやま)公園(こうえん)

Maruyama Park

massugu

まっすぐ

straight on

megakete

めがけて

megakeru : to aim

Meishin

名神(めいしん)

Meishin (a name of an expressway)

migi-gawa

右(みぎ)側(がわ)

on the right side

mina-sama

皆(みな)様(さま)

everyone

minami

南(みなみ)

south

mittsu

三(みっ)つ

three

mittsu-me

三(みっ)つ目(め)

third

miyako

都(みやこ)

the capital

mon

門(もん)

a gate

mukashi

昔(むかし)

long time ago

mushi

無視
(むし)<無視する>

<to ignore>

N

戻る

戻る

nagai

長(なが)い

long

naginata

薙刀(なぎなた)

a long sword

Nagoya

名古屋(なごや)

Nagoya

nete

寝(ね)て

neru : to sleep

non-sutoppu

ノンストップ

non-stop

nonbiri

のんびり

at ease

norikomu

乗(の)り込(こ)む

arrive (at a place)

O

戻る

戻る

戻る

o-kiki

お聞(き)き
<お聞きいただきます>

<Please listen. (a polite request)>

o-magari

お曲(ま)がり
<お曲がりください>

<Please turn. (a polite request)>

o-utai

お歌(うた)い
<お歌いください>

<Please sing. (a polite request)>

ohayashi

お囃子(はやし)

musical accompaniment

okagesama

おかげさま

thanks to --

ôkii

大(おお)きい

big

onajimi

おなじみ

familiar

orite

降(お)りて

oriru : to get off

otsukaresama

おつかれさま

Well done!

R

戻る

rasshu-awâ

ラッシュアワー

a rush hour

rekishitekina

歴史的(れきしてき)な

historical

rên

レーン

a lane

ryôkai

了解(りょうかい)

Roger!

S

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る

saki

先(さき)

ahead

Sanzen-in

三千(さんぜん)院(いん)

Sanzen-in Temple

saru

去(さ)る
<今を去る800年も昔(むかし)

<more than 800 years ago>

sasetsu

左折(させつ)

a left turn

sashiatari

さしあたり

at the moment

sasuga

さすが
<さすがの僕(ぼく)>

<even I>

shibaraku

しばらく

for a little while

Shichi-jô Dôri

七(しち)条(じょう)通(どお)り

Shichi-jô Street

shina

しな
<腹(はら)ごしらえをしなきゃ>

<I have to eat.>

shingo

信号(しんごう)

a traffic light

shitari

したり
<勉強（べんきょう）したり>

<do such things as studying>

shitsuzukete

し続(つづ)けて

shitsuzukeru : to continue to do

shizuka

静(しず)か

quiet

soba

そば

near

soko

そこ

there

sôzô-ryoku

創造(そうぞう)力(りょく)

creativity

sunde

住(す)んで

sumu : to live

susuki-ga-hara

ススキが原(はら)

pampas grass fields

T

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る

戻る

tabe

食(た)べ
<食べながら>

<while eating>

tadoritsuita

たどり着(つ)いた

to have arrived

tadoritsukesô

たどり着(つ)けそう

seems to be able to arrive

tantata

タンタタ

lan lala

tararara

タラララ

lalalala

tatakatta

戦(たたか)った

fought

tatatata

タタタタ

lalalala

tatoeba

たとえば

for example

temae

手前(てまえ)

just before

tenkin

転勤(てんきん)

a job transfer

tô

とー
<まっすぐ行（い）ってとー>

<go straight on and... >

Tô-ji

東(とう)寺(じ)

Tô-ji Temple

tobinoite

飛(と)び退(の)いて

tobinoku : to jump aside

tokeidai

時計台(とけいだい)

a clock tower

tomo

とも
<二人とも>

<both of them>

tôri

通(とお)り

a street

tsukareta

疲(つか)れた

tired

tsuppashire

突(つ)っ走(ぱし)れ

tsuppashiru : to shoot down

tsuppashiritakute

突(つ)っ走(ぱし)りたくて

tsuppashiritai : to want to shoot down

tsuppashitte

突(つ)っ走(ぱし)って

tsuppashiru : to shoot down

U

戻る

戻る

ucc

UCC

UCC (a name of a coffee producer)

usetsu

右折(うせつ)

a right turn

ushiro

後(うし)ろ

rear

Ushiwaka

牛若(うしわか)

=Ushiwakamaru

Ushiwaka-maru

牛若(うしわか)丸(まる)

Ushiwkamaru

utatte

歌(うた)って

utau : to sing

W

戻る

wakannai

わかんない

wakaranai : not to know

watatte

渡(わた)って

wataru : to cross

Y

戻る

戻る

Yamashina

山科(やましな)

Yamashina (a name of a district in Kyôto)

yareyare

やれやれ

Thank goodness!

Yasaka Jinja

八坂(やさか)神社(じんじゃ)

Yasaka Shrine

yobarete

呼(よ)ばれて

yobareru : be called

yokogitte

横(よこ)切(ぎ)って

yokogiru : to cross

yûgata

夕方(ゆうがた)

evening

yurarete

ゆられて

yurareu : to be jolted

Z 戻る

zenpô

前方(ぜんぽう)

ahead

-zoi(soi)

〜沿(そ・ぞ)い

along --