第２課「さそう・うける」

木下：リードの先輩

リード	：	来週の土曜日，「留学生の夕べ」っていうのがあるんですけど。
木下	：	うん。
リード	：	よかったらいっしょに行きませんか。（チケットを見せる）
木下	：	ふうん。「留学生の夕べ」……。
リード	：	あのう，留学生が集まって歌ったりおどったりして，けっこうおもしろいんです。
木下	：	へえ。文化会館か。
リード	：	ええ。タンさんって知ってますか，生物の。
木下	：	あ，中国の。
リード	：	ええ。
木下	：	知ってる。知ってる。
リード	：	あの人が今年は司会するんです。
木下	：	へえ。おもしろそうだねえ。うーん，アルバイトがね……。でも6時半までには行けるかなあ。
リード	：	ぜひ。
木下	：	うん，そうだね。いくら。
リード	：	あ，いいえ。いいんです。いいんです。
木下	：	そう。
リード	：	ええ。いつもお世話になってますから。
木下	：	いいの。ありがとう。

中山：アリスの先輩

先生	：	あ，アリスさん，ちょっと。
アリス	：	はい。あのう，何か……。
先生	：	うん，今，中山くんと話してたとこなんだけどね。
アリス	：	はい。
先生	：	アリスさんもこの研究室の仲間として勉強していくわけだからね。
アリス	：	はあ。
先生	：	うちで食事でもどうかと思って。
アリス	：	はあ。
中山	：	アリスさんの歓迎コンパっていうことですよね，先生。
先生	：	うん，そうだな。どう。
アリス	：	でも，ご迷惑じゃありませんか。
先生	：	いや，気にすることはないよ。たいしたことしないから。
アリス	：	そうですか。ありがとうございます。じゃ，遠慮なく……。
先生	：	うん。じゃ，中山くん，いつがいいか決めといてくれないか。
中山	：	はい。あのう，先生のご都合は。
先生	：	ぼくはできれば土曜がいいね。ただ，今週はちょっと学会があるから。
中山	：	そうですか。じゃ，みんなで相談してあとで報告します。

さそう		invite，ask
うける		accept
＜会話1＞
～の夕べ	～のゆうべ	evening for ～
チケット		ticket
集まる	あつまる	get together
歌う	うたう	sing
おどる		dance
けっこう		fairly，pretty (See “Expressions (1)”)
文化会館	ぶんかかいかん	(name of an auditorium)
生物(学)	せいぶつ(がく)	biology
中国	ちゅうごく	China
司会する	しかいする	act as a master of ceremonies
アルバイト		a part-time job
ぜひ		be sure，by all means
世話になる	せわになる	be helped
＜会話2＞
中山	なかやま	(family name)
～くん		Mr. ～ (usually used by superiors)
とこ		＝ところ，just
～の仲間	～のなかま	a member of ～
～として		as ～
歓迎コンパ	かんげいこんぱ	welcome party
気にする	きにする	worry
たいした～ない		nothing much，not so much
遠慮	えんりょ	hesitation
遠慮なく	えんりょなく	I'll be happy to ～
都合	つごう	schedule，都合がいい＝convenient， all right
できれば		if possible
ただ		but，however
学会	がっかい	academic conference
みんなで		all of us，with all
報告する	ほうこくする	tell